أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
MARCA DE SALSA DE QUESO PROCESADO
Queso fundido para untar; Cheez whiz
untar
verbo trans.
1) Aplicar y extender superficialmente aceite u otra materia grasa.
2) fig. fam. Sobornar a uno con dones o dinero.
verbo prnl.
1) Mancharse con una materia untuosa o sucia.
2) fig. fam. Quedarse con algo de las cosas que se manejan, especialmente dinero.
untar
untar (del lat. vg. "unctare", de "ungere")
1 ("con, de") tr. Cubrir la superficie de una cosa o parte de ella con una sustancia grasa o pastosa: "Untar el pan con manteca [el cuerpo con una pomada, un árbol con pez]". Embadurnar. ("con, de") *Manchar, voluntaria o involuntariamente, una cosa con cierta sustancia: "Te has untado los dedos de tinta". ("con, de") prnl. Mancharse con cierta sustancia. tr. *Mojar o *empapar una cosa en una sustancia grasa o pastosa: "Untar el pan en la salsa".
2 (inf.) *Sobornar: "Hasta que no untes a alguien no se resolverá tu asunto".
3 (inf.) prnl. *Participar en una inmoralidad. (inf.) Quedarse fraudulentamente con parte de alguna cosa que se maneja.
V. "untar la mano".
. Catálogo
Abetunar, aceitar, alquitranar, barrar, dar de, *embadurnar, embarrar, embetunar, embijar[se], emboñigar, embrear, empavonar, empecinar, empegar, engrasar, enlardar, enligar, impingar, lardar, lardear, pringar[se], trullar, ungir. Perfusión, unción, ungimiento. Afeite, bálsamo, betún, *ungüento, untadura, unte, unto, untura. Tongada. Entreuntar. *Capa. *Cubrir. *Manchar.
ويكيبيديا
Cheez Whiz
Cheez Whiz es un queso procesado estadounidense que tiene una consistencia sólida similar a la de una salsa o un queso para untar que fue introducido en el mercado por primera vez por la compañía de alimentación kraft en el año 1953. El nombre formal del producto es queso fundido para untar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Uno para untar la manteca y otro para la mermelada.
2. "Es más comprensible obtener un pelo de un delincuente aunque no quiera que untar con tinta el dedo de todos los ciudadanos para expedirse el DNI", señaló Mena.
3. Los "5.000 ańos de civilización" no impiden aquí el triunfo del "fast food", del "usar y tirar", y de todo lo menos civilizado del consumidor "americanoide". "Lo que funciona en China es el abrir y comer, pero lo nuestro es para ańadir a la leche, o para untar en el pan", dice Ballell.
4. Él y otros artistas -menos mal que todos con bastantes años de profesión a sus espaldas y la vida resuelta- decidieron apoyar con una canción la candidatura de Zapatero, y por eso Rajoy les llamó untados -untar es "corromper o sobornar a alguien con dones o dinero"- e incluso, en el caso de Serrat, se refirió a él de forma despectiva en el transcurso del debate.
5. Cada vez que las chicas hacen un ejercicio, o una parte, se deslizan hasta el bordillo, se quitan la pinza de la nariz, y el cinturón de cuatro kilos que esta mañana llevan a la cintura, beben un poco de agua, si hace falta, se vuelven a untar bien de crema solar, si se lo pide el cuerpo, y revisan sus movimientos en un gran televisor.
